move volumes to stack/service schema

monitoring/docker-compose.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ services:
   grafanadb:
     image: postgres:${POSTGRES_VERSION}
     volumes:
-      - ${VOLUMES_PATH}/grafanadb:/var/lib/postgresql/data
+      - ${VOLUMES_PATH}/monitoring/grafanadb:/var/lib/postgresql/data
     networks:
       - monitoring
     restart: unless-stopped
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
     environment:
       - INFLUXDB_MONITOR_STORE_ENABLED=false
     volumes:
-      - ${VOLUMES_PATH}/influxdb/:/var/lib/influxdb
+      - ${VOLUMES_PATH}/monitoring/influxdb/:/var/lib/influxdb
       - ${PWD}/influxdb.conf:/etc/influxdb/influxdb.conf:ro
     labels:
       - "traefik.enable=true"